Analyzujeme teroristické útoky a radíme vládám, co mají dělat.
Analiziramo teroristièke incidente i savetujemo vladama naših klijenata.
Řekl jsem jim, co mají dělat, ukázal jsem jim, kam jít, a postrčil jsem je.
Rekao sam im šta da rade, pokazao sam im gde da idu i ohrabrio ih.
Říkám lidem, co mají dělat, aby vypadali dobře.
Posao mi je poboljšavati izgled i imidž ljudi.
Kdo dorazí do místnosti jako první, říká ostatním, co mají dělat a vlastně rozhoduje o životě pacienta.
Prvi doktor koji uðe u sobu, odluèuje hoæe li pacijent živjeti ili umrijeti.
Oni už budou vědět co mají dělat.
Oni æe se pobrinuti za to.
Je tamhle mluví s doktory, asi jim říká, jak mají dělat svou práci.
Napolju, razgovara s doktorima. Verovatno im govori kako da rade svoj posao.
Říkáš lidem co mají dělat a když to nedělají, mají problém.
Kontrolu. Nareðuješ ljudima, a oni moraju da slušaju, ili æe upasti u nevolje.
Říkáme jim, co mají dělat, jak mají myslet.
Govorimo im što da èine i misle.
Královna vylučuje látku, která ostatním mravencům říká, co mají dělat.
kraljica luèi kemikaliju, Govori drugim mravima što moraju raditi.
Jen přátelské varování vrátím se s lidmi, kteří vědí, co mají dělat.
Само пријатељско упозорење... Вратићу се са људима који знају шта раде.
Kdo jsme, že můžeme lidem říkat co mají dělat a co ne?
Ko smo to mi da ikome govorimo šta treba da radi ili ne.
Lidi chtějí, aby jim bylo řečeno, co mají dělat, tak moc, že poslechnou kohokoli.
Ljudi toliko jako žele da im netko govori što da rade, da æe poslušati svakoga.
Co, když to zjistí, nebudou vědět co mají dělat?
Šta ako pronaðu, ali ne znaju šta da rade sa tim?
Moji chlápci vědí, co mají dělat a jsou opatrní.
Moji ljudi znaju šta rade, i biæe oprezni.
Učí se, že pokud mají dělat práci pořádně, potřebují k tomu správný nástroj.
Oni rano nauce da, da bi se posao dobro odradio moras imati odgovarajuci alat.
Co je za místo to, kde děti říkají starším co mají dělat?
Kakvo je ovo mesto gde deca govore svojim starešinama šta da rade?
Jenom jsem si myslel, že budeš všem ostatním říkat, co mají dělat.
Не причај глупости. Само сам мислио да ти говориш другима шта да раде.
Řekni Coltonovi, aby ukázal našemu Dannymu, co děláme s vězni, kteří nědělají to, co mají dělat.
Reci Coltonu da pokaže Danyju što mi radimo zatvorenicima koji ne rade što smo im rekli
Najdi Thomase nebo Williama a řekni jim, co mají dělat.
Pronaði Thomasa ili Williama i reci im šta da urade.
Má matka byla Joan, pořád ostatním říkala, co mají dělat.
Moja majka je bila Joan,... svakom govoreæi šta treba da radi.
Fajn, takže všichni ví, co mají dělat.
Važi. -Svi znaju što da rade.
Lidé často uvádějí, že v období výrazného tlaku, slyší hlas, který jim říká, co mají dělat.
Ljudi èesto govore da, kada su pod velikim stresom, èuju glasove koji im govore šta da rade.
Chtějí, aby jim někdo říkal, co mají dělat.
Žude da im se kaže šta da rade.
Ty dělej svou práci a ty zas tu svou a nechoďte sem říkat ostatním, jak mají dělat tu svoji.
Ti radi svoj posao, a ti svoj i nemojte dolaziti ovamo govoriti drugima kako da rade svoj.
Nemám ráda ženy, co říkají jiným ženám, co mají dělat, jak to mají dělat nebo kdy to mají dělat.
Ne volim žene koje govore drugim ženama šta treba da rade, ili kako to da rade, ili kad to da rade.
Je mi zle z toho, jak všem říkáš, co chtějí, co mají dělat, jak mají myslet.
Muka mi je od vas koji svima govorite šta da žele, šta da rade, kako da misle!
Jak holky vědí, že tohle mají dělat?
Kako devojke znaju to da rade?
Týmy už vědí, co mají dělat.
Тим зна шта треба да ради.
Myslíš, že tajemství tvého úspěchu spočívá v tom, že lidé nevědí, co mají dělat s plechovkou coly?
Misliš da je kljuè tvog uspeha pretpostavka da Ijudi neæe znati šta da rade za konzervom soka?
Musí s nimi někdo být, co s nimi mluví, instruuje je, říká jim, co mají dělat.
Mora da postoji neko izmeðu njih da razgovara sa njima, daje instrukcije, govori im šta da rade.
Nikdo nebude mým dětem říkat, co mají dělat.
Niko ne nareðuje mojoj deci što da rade!
Matky ukazují medvíďatům, co mají dělat.
Majke pokazuju mladuncima šta da rade u vezi ovoga.
Dobře, tak se seber a dohlídni, aby všichni věděli, co mají dělat.
A sada, zašto se ne pobrineš da svi znaju tačno šta rade.
Nebo když jim na nás záleží, obáváme se, že nás neznají dost dobře na to, aby zjistili, co mají dělat, aby nám umožnili zabezpečit naše zájmy.
Или ако и раде у нашем интересу, бринемо да ли нас познају довољно добро да би знали шта би требало да раде како би нам дозволили да осигурамо своје интересе.
Toto jsou příklady z kultury obecně, ale zajímavé je podívat se i na politickou kulturu jestli je podporována demokracie a svoboda, nebo jeslti převládá autoritářství, které svým občanům nařizuje, co mají dělat.
Ovo se odnosi na kulturu generalno, ali ja sam takođe veoma zainteresovan za političku kulturu i da li su sloboda i demokratija poštovane, ili postoji autoritarna politika kojom država nameće pravila građanima.
Nevědí, co říkat, nevědí, co mají dělat, zejména, když jsou sami s osobou opačného pohlaví.
Не знају шта да кажу или шта да ураде, посебно ако су у четири ока са супротним полом.
(Potlesk) Když je soucit pro nás tak dobrý, proč neškolíme v soucitu naše poskytovatele zdravotní péče, aby mohli dělat to, co mají dělat, což je: opravdu transformovat utrpení?
(Aplauz) Ako je saosećanje dobro za nas, zašto ne učimo naše negovatelje saosećanju tako da oni mogu da rade ono što treba da rade, što je zapravo da transformišu patnju?
Takže před mnoha lety jsem měl tento nápad: Proč my, alespoň pro jednou, namísto příchodu do komunity a říkání lidem co mají dělat, proč, pro jednou, je nezačneme poslouchat?
Tako sam pre mnogo godina došao na ovu ideju: Zašto ne bismo, jednom, umesto da dođemo u neku zajednicu i da kažemo ljudima šta da rade, zašto ne bismo, bar jednom, poslušali njih?
Jak ale mravenčí dělnice vědí, co a kdy přesně mají dělat?
Kako mravi radilice odlučuju kada treba da rade nešto, i šta treba da rade?
A říká k tomu: "Proč bych jim nepoděkovala, a to i přesto, že to mají dělat."
I kaže, "Zašto im se ne bih zahvalila, iako i treba da ih rade?"
Nikoli. Protože jim neukazuje, co mají dělat.
Не, није, јер им он не говори шта да ураде.
1.0258059501648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да им каже шта да раде. 